人在馬來西亞你肯定喝過美祿冰,也就是大家知道的 Milo ?在小曹看來,Milo 和拉茶、傳統(tǒng)咖啡一樣,可以被稱為馬來西亞“國(guó)民飲料”!在馬來西亞,Milo 是家喻戶曉的“國(guó)民飲料”之一。它在馬來西亞和新加坡廣受歡迎,尤其深得孩子們的喜愛。不僅是孩子,老年人也非常喜歡喝 Milo。很多馬來西亞的孩子從小喝著 Milo 長(zhǎng)大,這款飲料可以說是許多人童年的象征。

Milo 既可以作為熱飲,也可以作為冷飲。老年人更喜歡熱 Milo,而年輕人和孩子們則更愛冰 Milo(Ice Milo)。在馬來西亞,人們通常把 Milo 發(fā)音為 “My-low”,而不是標(biāo)準(zhǔn)的 “Mi-Lo” 或中文的 “美祿”。如果你在點(diǎn)單時(shí)對(duì)服務(wù)員說 “我要點(diǎn)一杯美祿”,他們可能會(huì)愣一下。所以,最好說 “我要一杯 My-low”。用馬來語可以說 “Saya mahu milo” 或者 “Abang, satu milo”(大哥,來一杯 Milo)。同時(shí),別忘了告訴對(duì)方你要的是冰 Milo 還是熱 Milo,可以說 “我要一杯 Ice My-low” 或 “我要熱 My-low”。
Milo 在馬來西亞還有一個(gè)非常有趣的推廣活動(dòng),那就是 “Milo Van”。什么是 “Milo Van” 呢?它其實(shí)是一輛移動(dòng)式的 Milo 面包推廣車,經(jīng)常會(huì)到一些中小學(xué)進(jìn)行推廣活動(dòng)。每當(dāng)學(xué)生們看到 Milo 車的到來,都會(huì)非常興奮,因?yàn)檫@意味著他們可以喝到免費(fèi)的冰 Milo!
我想喝杯milo ice各位可以這樣說,saya mahu satu milo ice, 我想要點(diǎn)一杯美祿冰,mahu就是想要想做的意思,類似于愿望的一個(gè)助動(dòng)詞,各位可以多多嘗試使用以下,比如下面:
- Saya mahu pergi ke KLCC. – 我想去KLCC
- Dia belum datang. – 他還沒來
- Kamu mahu makan apa? – 你想吃什么?
- Dia mahu makan char kuay teow. – 他想吃炒粿條
- Saya tidak mahu makan goreng pisang. – 我不想吃炸香蕉
- Saya mahu tengok Twin Towers. – 我想看雙峰塔
- Kamu mahu pergi ke kopitiam bersama saya? – 你要和我一起去咖啡店嗎?
- Kamu mahu pergi ke mana?—- 你要去哪里?
好了大概就是這樣的情況,馬來語認(rèn)真學(xué)的話還是會(huì)比英語更好學(xué)的,關(guān)鍵是兩者似乎有點(diǎn)小小的互通,更加方便表述哦。
贊賞
微信贊賞
支付寶贊賞


